Latim - Os casos no português
O Nominativo engloba o Predicativo do sujeito e o próprio sujeito, como na frase: O João é médico. Tanto "João" quanto "médico" estariam no Nominativo do Latim. A mesma coisa com a frase: A menina é engraçada.
E acontecerá o mesmo sempre que o verbo for de ligação.
Exemplos:
- O macaco está doente.
- A mulher parece triste.
- O navio está encalhado.
- A vaca é branca.
- A menina continua chateada.
- O rapaz ficou doente.
- A casa do Leandro é azul.
O Genitivo vai passar a idéia de posse. É simples perceber. Na frase: Comprei o livro do Fernando. No Latim, "Fernando" vai no genitivo. Às vezes não transmite uma idéia de posse, mas de restrição: Comprei um livro de papelão. Na frase, sabemos que o "papelão" não é o dono do livro, mas assim como "do Fernando", "de papelão" restringe o sujeito "livro". Portanto, "de papelão" também virá no Genitivo.
Outros exeplos:
- Gostei da camisa do Paulo.
- Suzana gosta da roupa do Jorge.
- A camisa do Paulo é de algodão.
- Adoro móveis de madeira.
- Aquele rapaz do Uruguai é simpático.
O Vocatico é o mais simples do casos, primeiro por ser sempre igual ao Nominativo, exceto quando o Nominativo termina em -us, neste caso o Vocativo é em -e. O Vocativo sempre expressa a idéia de pedido, chamado ou ordem, como nos exemplos:
- Paula, estuda latim!
- Júlia, come toda a comida!
- Senhor, devolve meu ursinho!
- Por favor, Carlos, fala mais baixo.
- Menino, não pisa no meu pé.
- Volta aqui, Ricardo!
O Ablativo é o caso do adjunto adverbial, indicando as circunstancias de lugar, de tempo, de modo, de causa, etc. A palavra da frase exerce a função de um advérbio. Na frase: Gosto de passear no inverno. A palavra inverno é apenas uma circunstância de como eu gosto de passear, ela deve vir no Ablativo. Maria gosta de brincar com os gatos. Na frase, "gatos" deve vir no ablativo, pois de trata de um "modo" com o qual Maria gosta de brincar.
Exemplos:
- Diogo adora estudar latim com os amigos.
- Mandei a carta para São Paulo.
- Conheci Lucas no ano passado.
- Mateus detesta correr na chuva.
- Vamos fazer a festa na casa do Paulo.
*Repare que o ablativo (assim como o genitivo) é só um adjunto, na grande maioria das vezes, retirando-se o adjunto, a frase continua com sentido completo, o que não acontece quando se retira o Nominativo, o Acusativo ou o Dativo.
O Acusativo exerce a função do Objeto Direto do português (que não precisa de preposição), que sempre segue um verbo transitivo direto. Na frase: José ama a vida. "Vida" constitui o objeto direto, pois é ligado ao verbo sem auxílio de preposição, deve então vir no Acusativo.
Outros exemplos:
- Lúcia adora os amigos.
- Laura come macarrão todo dia.
- Renato perdeu a viagem.
- Vi pássaros e macacos no zoológico.
- Por favor, César, procura o documento.
O Dativo aparece quando a palavra exerce a função função de Objeto Indireto da frase (que necessita de preposição), este, por sua vez, segue um verbo transitivo indireto. Na frase: Mauro se apresentou ao professor. "Professor" é o objeto indireto, pois necessita de uma preposição (no caso, a preposição "à").
Exemplos:
- Eferecemos o livro para a turma.
- Vanessa não se lembrou da prova.
- André sempre torce pelo irmão.
- A prova consiste em questões simples.
- Sempre lutei contra as injustiças.
*As preposições estão em itálico.
Não esquecei que muitas vezes um verbo pode ser transitivo direto e indireto, pendindo então uma palavra no acusatido e outra no dativo.
Exemplos:
- Jacó pediu a caneta (ob. dir.) para a professora (ob. indir.).
- Nós demos um livro (ob. dir.) para o menino (ob. indir.).
- Falei a resposta (ob. dir.) para a enfermeira (ob. indir.).
Exemplos variados:
- Alex perdeu o jogo no domingo.
- Eu comprei a caneta para o Guilherme.
- Viviane ficou triste porque não foi ao jogo do Pedro.
- Menino, devolve o livro de latim à Sônia!
- Daniel estudou latim para a prova com os amigos da faculdade no sábado.
- Miguel, dá o caderno azul do professor para a Ana hoje.
Legenda:
Nominativo (Sujeito ou Predicativo do Sujeito)
Vocativo (Quem está sendo chamado)
Genitivo (Adjunto Adnominal Restritivo - Idéia de posse ou restrição)
Dativo (Objeto indireto, segue um verbo transitivo indireto, que pede preposição)
Ablativo (Adjunto Adverbial - função de adverbio)
Acusativo (Objeto direto, segue um verbo transitivo direto, sem preposição)
Verbo
Preposição (algumas preposições antecedem o dativo, outras o ablativo)
Outros (conjunção "porque" e advérbios "não" e "hoje", formas invariáveis no latim)
E acontecerá o mesmo sempre que o verbo for de ligação.
Exemplos:
- O macaco está doente.
- A mulher parece triste.
- O navio está encalhado.
- A vaca é branca.
- A menina continua chateada.
- O rapaz ficou doente.
- A casa do Leandro é azul.
O Genitivo vai passar a idéia de posse. É simples perceber. Na frase: Comprei o livro do Fernando. No Latim, "Fernando" vai no genitivo. Às vezes não transmite uma idéia de posse, mas de restrição: Comprei um livro de papelão. Na frase, sabemos que o "papelão" não é o dono do livro, mas assim como "do Fernando", "de papelão" restringe o sujeito "livro". Portanto, "de papelão" também virá no Genitivo.
Outros exeplos:
- Gostei da camisa do Paulo.
- Suzana gosta da roupa do Jorge.
- A camisa do Paulo é de algodão.
- Adoro móveis de madeira.
- Aquele rapaz do Uruguai é simpático.
O Vocatico é o mais simples do casos, primeiro por ser sempre igual ao Nominativo, exceto quando o Nominativo termina em -us, neste caso o Vocativo é em -e. O Vocativo sempre expressa a idéia de pedido, chamado ou ordem, como nos exemplos:
- Paula, estuda latim!
- Júlia, come toda a comida!
- Senhor, devolve meu ursinho!
- Por favor, Carlos, fala mais baixo.
- Menino, não pisa no meu pé.
- Volta aqui, Ricardo!
O Ablativo é o caso do adjunto adverbial, indicando as circunstancias de lugar, de tempo, de modo, de causa, etc. A palavra da frase exerce a função de um advérbio. Na frase: Gosto de passear no inverno. A palavra inverno é apenas uma circunstância de como eu gosto de passear, ela deve vir no Ablativo. Maria gosta de brincar com os gatos. Na frase, "gatos" deve vir no ablativo, pois de trata de um "modo" com o qual Maria gosta de brincar.
Exemplos:
- Diogo adora estudar latim com os amigos.
- Mandei a carta para São Paulo.
- Conheci Lucas no ano passado.
- Mateus detesta correr na chuva.
- Vamos fazer a festa na casa do Paulo.
*Repare que o ablativo (assim como o genitivo) é só um adjunto, na grande maioria das vezes, retirando-se o adjunto, a frase continua com sentido completo, o que não acontece quando se retira o Nominativo, o Acusativo ou o Dativo.
O Acusativo exerce a função do Objeto Direto do português (que não precisa de preposição), que sempre segue um verbo transitivo direto. Na frase: José ama a vida. "Vida" constitui o objeto direto, pois é ligado ao verbo sem auxílio de preposição, deve então vir no Acusativo.
Outros exemplos:
- Lúcia adora os amigos.
- Laura come macarrão todo dia.
- Renato perdeu a viagem.
- Vi pássaros e macacos no zoológico.
- Por favor, César, procura o documento.
O Dativo aparece quando a palavra exerce a função função de Objeto Indireto da frase (que necessita de preposição), este, por sua vez, segue um verbo transitivo indireto. Na frase: Mauro se apresentou ao professor. "Professor" é o objeto indireto, pois necessita de uma preposição (no caso, a preposição "à").
Exemplos:
- Eferecemos o livro para a turma.
- Vanessa não se lembrou da prova.
- André sempre torce pelo irmão.
- A prova consiste em questões simples.
- Sempre lutei contra as injustiças.
*As preposições estão em itálico.
Não esquecei que muitas vezes um verbo pode ser transitivo direto e indireto, pendindo então uma palavra no acusatido e outra no dativo.
Exemplos:
- Jacó pediu a caneta (ob. dir.) para a professora (ob. indir.).
- Nós demos um livro (ob. dir.) para o menino (ob. indir.).
- Falei a resposta (ob. dir.) para a enfermeira (ob. indir.).
Exemplos variados:
- Alex perdeu o jogo no domingo.
- Eu comprei a caneta para o Guilherme.
- Viviane ficou triste porque não foi ao jogo do Pedro.
- Menino, devolve o livro de latim à Sônia!
- Daniel estudou latim para a prova com os amigos da faculdade no sábado.
- Miguel, dá o caderno azul do professor para a Ana hoje.
Legenda:
Nominativo (Sujeito ou Predicativo do Sujeito)
Vocativo (Quem está sendo chamado)
Genitivo (Adjunto Adnominal Restritivo - Idéia de posse ou restrição)
Dativo (Objeto indireto, segue um verbo transitivo indireto, que pede preposição)
Ablativo (Adjunto Adverbial - função de adverbio)
Acusativo (Objeto direto, segue um verbo transitivo direto, sem preposição)
Verbo
Preposição (algumas preposições antecedem o dativo, outras o ablativo)
Outros (conjunção "porque" e advérbios "não" e "hoje", formas invariáveis no latim)
posted by deltanz at 12:02 PM
1 comments
